中藥是中華民族先民累積千百年臨床經驗所匯聚而成的智慧結晶與文化遺產，對先民的健康有重大貢獻。中藥運用動物、礦物及植物，依君、臣、佐、使的適當配伍組成方劑，各方劑有一定的組成、功用、主治、劑型及臨床應用，但缺乏具體的分析統計數據及嚴謹的品質控管規範，以致難為現代國際主流醫藥界所全盤接受。因此，中藥的科學化現代化刻不容緩，而其內容應是在原料的選用，製劑的製造，及品質的控管等方面，都有明確又嚴謹的規範，以期保證製品的正確性、安全性、均一性、穩定性及有效性。

發展規格化的濃縮中藥製劑是目前中藥研發的最重大課題，也是中藥邁向國際醫藥主流的必經之路。本期以「科學濃縮中藥」為主題，深入介紹何謂「科學濃縮中藥」。

市售藥材來源複雜，常見同名異物、同物異名混淆現象，甚至有偽劣藥材充用的情形。本期以「白頭翁」及其誤用藥材為例，針對容易誤/混用藥材的基原、藥理作用、臨床應用、辨識方法等，作一簡要報告。

汞、鉛、鎘等重金屬及砷的含量，是決定中藥安全性的重要因素，眾多研究與臨床數據顯示，攝取過量的砷或重金屬離子，會導致各種嚴重的病變。重金屬含量檢測已是很多國家衛生單位必驗項目，值得了解並予注意。

今古藥材考察系列，本期特就「人參」產地變遷、土壤天候、人工栽培等項目詳加探討，現代社會對人參品質的要求與規範，亦一併陳述。

順天堂藥廠嚴謹、一流的製藥水準為大家有目共睹。二〇〇四年三月，順天堂通過澳洲政府TGA查廠，獲得澳洲政府肯定，並頒發證書。TGA之審查標準是依據歐洲PIC/S GMP之標準規範，此開國內中藥廠之先例，象微順天堂藥廠已符合國際級的製藥水準，實為台灣之光，特予節錄報導。

順天醫藥第04期電子書連結 https://www.brion.org.tw/_ebook/04/index.html