相傳在漢武帝當政時，終南山中有一條便道，爲馬幫客商往來的必經之路。有一年，人們傳說山中出了個長髮黑毛怪，跳坑跨澗、攀樹越嶺，靈如猿猴，快似羚羊。於是人心惶惶，商賈非結夥成群不敢過山。

 

消息傳到了當地縣令耳中，縣令懷疑是強盜耍的花招，於是便命令獵戶圍剿怪物。誰知捕獲的怪物竟然是一位中年毛女。據毛女說，她原來是秦王的宮女，秦王被滅後逃入終南山，正當饑寒交迫，無以充饑時遇到一白髮老翁，教她食用柏子仁、柏汁。初時只覺苦澀難咽，日久則覺得滿口香甜，舌上生津，以至於不饑不渴，身輕體健，夏不覺熱，冬無寒意。時逾百歲仍不見老。毛女服柏子仁長壽的消息一出，世人便爭相服用。

 

本品為柏科植物側柏Thuja orientals Linn.＝Biota orientalis(L.)Endl.的乾燥種仁。性平，味甘；歸心、腎、大腸經。養心安神，止汗，潤腸。用於虛煩失眠，心悸怔忡，陰虛盜汗，腸燥便秘等症。便溏及痰多者慎服。

 

 

柏子仁植物圖

 

 

柏子仁藥材圖 

---