1976/02/16 新醫藥週刊第548期  第一版

臺北市中醫師公會，臺北市中藥公會，臺北市藥劑師公會，中國藥學會暨臺灣省分會，中國醫藥研究發展基金會等，於二月十一日下午三時假北市許昌街青年會二樓順天廳舉行學術講演大會，邀請日本名教授藤平健博士主講：1.「《傷寒論》所述發汗的意義」、2.「漢方診斷基準（陰陽、虛實、表裏、寒熱等）之考察」。

當時參加聽講有：中國藥學會理事長孫雲燾博士，中國藥學會臺灣省分會理事長許鴻源博士，衞生署中醫藥委員會主任委員、臺北市中醫師公會理事長張正懋，衛生署中醫藥委員會委員、臺北市中藥公會常務監事陳金清富，名中醫師林先和，及西醫方面有吳鎮裕、潘以洽等三百餘人。座無虛席擠滿一堂，可見聽講者對藤平健博士之演講，至為重視。

在講演開始時，恭請中醫師公會理事長張正懋致詞，張氏說：今日仍在春節中，順此，向各位拜一個晚年，祝各位身體健康，事業成功。

張氏說：今日講演會是由順天堂藥廠主辦，由各公會協辦。順天堂藥廠為加強中日醫藥學術之交流，以提高我國醫藥學術之進步，加強保健工作，特聘請日本名教授藤平健來臺講演，其作為有益於醫藥學術之進步，精神至為可嘉。今日我們對藤平健博土應邀請來臺講演，以及各位在百忙之中，撥冗參加此一講演會，代表本會表示謝意。

許鴻源博士，近年來對於中醫藥貢獻至鉅，尤其對於加強與中日兩國醫藥學術之交流，更是不遺餘力，俾益於我國醫藥學術之進步，大有助益，令人敬佩。

有關藤平健博士之經歷，我們請許鴻源博士代為介紹。許鴻源博士說：藤平健博士，在日本是研究漢方醫藥中，最有權威之一，對於研究漢方醫藥已有三、四十年的經驗，亦是日本眼科權威之一，乃父亦是醫師，可謂醫藥世家。藤平健博士現任日本千葉大學醫學部講師，兼任日本有名中將湯診部為人治病，其每日患者最少都有一、二百人以上，所以有希望請其診病，有時在一個月前須先登記，其著作亦多，有關中醫藥書籍之著作，更是吃香。

藤平健對眼科白內障，用以中藥治療，頗有研究，據說：給予八味地黃丸，治癒率有百分之八十以上。另藤平健博士在日本聲望極高，日本東洋醫學會下屆理事長，聞將由其繼任。他來臺後擬講演三場，十一日在臺北講演，十二日在臺中講演，十三日在高雄講演。由於藤平健博士在日本事務極多，故未能在臺久留，須在二月十四日趕回日本。

講演開始，由藤平健主講，潘以洽醫師翻譯國語。藤平健博士在講演時，並有畫出數張圖表（下圖）作為說明。

藤平健博士講到漢方的概念及其治療法，認為疾病之發生，係有二種關係，一是體力；一是病毒。體力增強，病毒消除，即無病，否則，則是有病。

他並認為疾病如戰爭，消滅敵人（病毒）即可保全健康，否則被敵人（病毒）侵入，即非常危險，與不安全，疾病亦是如此。在我國常有謂：與病魔苦鬪，則是說有病，應堅強下去，消滅病魔，其意相同。

藤平健博士並說到體力與病毒，均有兩大因子（因素）。（若要詳細明瞭請參閱下列刋出之表圖）

藤平健博士又說，中醫所講究的陰陽五行，是很正確，有些人認為其是哲學，若認眞研究起來很有道理在。

藤平健博士又談到，陰陽及體力與病毒之量的消長之關係，體力強卽無病，病毒侵入則有病。

在《傷寒論》中，對於初發病，分為太陽病期，少陽病期，陽明病期，太陰病期，厥陰病期。

在中醫藥之療法，熱者應用冷藥，寒者應用熱藥，亦即補瀉應觀其症狀。

藤平健博士認為，病至厥陰病期，即是危險時期，亦如戰爭被攻佔本國的城市。病至危篤時，有時看起來像很好的景象，（如我國所謂廻光返照），這就要注意。

藤平健博士認為，中醫藥療法，確有其最大優點，副作用少，療效大，用之得當，能使人起死回生。

藤平健博士簡介

1940年畢業於千葉醫科大學，醫學博士，入眼科教研室。師事奧田謙藏先生學習漢方醫學，創立千葉大學東洋醫學研究會。1950年參與創立日本東洋醫學會，歷任理事、會長、評議員等。曾任藤平眼科醫院院長、藤平漢方研究所所長，主持藤門醫林會，指導古典醫著學習。熱心並致力於中日傳統醫學交流，被聘為上海中醫學院名譽教授、北京中醫學院客座教授。